さよなら 大好きな人

さよなら大好きな人- Hana*Hana (花*花)

さよなら　大好きな人

さよなら だいすきな ひと

Tạm biệt người yêu của tôi

さよなら　大好きな人

さよなら だいすきな ひと

Tạm biệt người yêu

まだ　大好きな人

まだ だいすきな ひと

Người mà tôi vẫn yêu

くやしいよ　とても

くやしいよ　とても

Cho dù tôi rất tiếc

悲しいよ　とても

かなしいよ　とても

Cho dù rất đau khổ

もう　かえってこない

もう　かえってこない

Dù anh đã không quay trở về nữa

それでも私の　大好きな人

それでも わたし の だいすきな ひと

Nhưng anh vẫn là người yêu của tôi.

何もかも忘れられない

なにもかも わすれられない

Tôi không thể quên bất cứ thứ gì

何もかも捨てきれない

なにもかも すてきれない

không thể dứt bỏ đi bất cứ gì

こんな自分がみじめで

こんな じぶんが みじめで

Dù bản thân tôi có buồn như thế

弱くてかわいそうで大きらい

よわくて かわいそうでだいきらい

Nhưng tôi rất ghét sự mềm yếu và thương hại.

さよなら　大好きな人

さよなら だいすきな ひと

Tạm biệt người yêu của tôi

さよなら　大好きな人

さよなら だいすきな ひと

Tạm biệt người yêu của tôi

ずっと　大好きな人

ずっと だいすきな ひと

Người mà tôi mãi yêu

ずっとずっと　大好きな人

ずっと ずっと だいすきな ひと

mãi mãi là người yêu tôi.

泣かないよ　今は

なかないよ いまは

Giờ đây tôi không khóc nữa

泣かないで　今は

なかないで いまは

Xin tôi đừng khóc nữa

心　はなれていく

こころ はなれていく

khi trái tim đã chia xa

それでも私の　大好きな人

それでも わたし の だいすきな ひと

Dù như vậy anh vẫn là người yêu của tôi

最後だと言いきかせて

さいごだと いいきかせて

Để nói lời cuối cùng

最後まで言いきかせて

さいごまで いいきかせて

Để nói đến cuối cùng rằng

涙よ　止まれ

なみだよ とまれ

nước mắt sẽ ngừng rơi

さいごに笑顔を覚えておくため

さいごに えがおを おぼえて おくため

chỉ còn nhớ đến khuôn mặt cười của nhau cuối cùng.

さよなら　大好きな人

さよなら だいすきな ひと

Tạm biệt người tôi yêu

さよなら　大好きな人

さよなら だいすきな ひと

Tạm biệt người tôi yêu

ずっと　大好きな人

ずっと だいすきな ひと

Người mà tôi mãi yêu

ずっとずっと　大好きな人

ずっと ずっと だいすきな ひと

Mãi mãi là người yêu của tôi

ずっとずっとずっと　大好きな人

ずっと ずっと ずっと だいすきな ひと

mãi mãi, mãi mãi là người yêu tôi.

File audio: Sayonara daisuki na hito - Hana Hana

.