成人式 SEIJINSIKI

成人式 Seijinsiki - Lễ Thành Nhân - là một ngày lễ được tổ chức vào ngày thứ Hai của tuần thứ 2 của tháng tuần tiên trong năm dành cho thanh niên nam nữ Nhật Bản bước vào độ tuổi 20. Lễ Thành Nhân được tổ chức lần đầu vào năm 1948.

Đây là một cột mốc quan trọng trong cuộc đời mỗi người Nhật. Vì từ lúc này, họ đã thực sự được công nhận là một người trưởng thành với đầy đủ quyền lợi và nghĩa vụ đối với gia đình và xã hội.

Lễ Thành Nhân thường được tổ chức tại đền thờ hoặc các địa điểm công cộng. Sau khi được chính quyền địa phương đọc diễn văn chúc mừng, mọi người tụ tập lại để ăn uống, vui chơi.

Trong ngày lễ này, nữ thường mặc Kimono furisode, đi guốc zori. Nam thì mặc những bộ đồ truyền thống màu đen (gồm kimono + hakama)

Vì ngày Lễ Thành Nhân là ngày lễ quan trọng của người Nhật, nên trong cách đếm tuổi của người Nhật, tuổi 20 được gọi là はたち [hatachi] - khác với cách đếm của những tuổi khác.

*1 tuổi = いっさい

2 tuổi = に さい

3 tuổi = さん さい

4 tuổi = よん さい

5 tuổi = ご さい

6 tuổi = ろく さい

7 tuổi = なな さい

*8 tuổi = はっさい

9 tuổi = きゅう さい

*10 tuổi = じゅっさい/じっさい

*11 tuổi = じゅう いっさい

*18 tuổi = じゅう はっさい

*20 tuổi = はたち

...
*30 tuổi = さん じゅっさい

...

Những tuổi còn lại theo công thức. Lưu ý những tuổi có đuôi -0,1,8 sau cùng.

Hỏi tuổi:

おいくつですか。

[oikutsu desu ka] [lịch sự]

なんさいですか。

[nan sai desu ka] [thông tục]

あなた は おいくつですか。

-> わたし は はたちです。

なんさいですか。

-> はたちです。

.

File nghe:

tuoi.wma

tuoi1 2.mp3

tuoi1 2 (1).mp3

Mọi người nghe được bao nhiêu tuổi? Comment nhé.

.